AI 記帳也能分帳！打一句話，誰付誰分自動記好

日本旅行第三天晚上，大家回到飯店，負責記帳的你還得把今天的帳補完。teamLab 門票是阿凱和小明一起先墊的，居酒屋阿凱沒喝酒不用分，你也把昨天借的 3000 日幣還給小明了。

想說用 AI 記帳 App 打一句話就好？可惜大部分這類 App 只記你自己的帳，看不懂「誰付的、誰要分」。最後還是得打開分帳 App，一筆一筆選幣別、填金額、勾分攤的人，有點麻煩對吧？

其實你在群組裡講的那句「居酒屋 12000 小明付的，阿凱沒喝」，該講的都講完了。

好消息！Lightsplit 的 AI 智能分帳新增了「文字描述」。像傳訊息一樣打一句話，誰付、誰分、誰還錢，AI 通通幫你記好！

AI 記帳也能分帳：「文字描述」是什麼？

「文字描述」就在 AI 智能分帳裡，跟拍收據的「圖片辨識」放在一起。拍收據的用法可以看這篇教學。

用平常講話的方式描述帳目，AI 會自動拆成一筆一筆的帳：

• 花費：誰付的、誰要分、怎麼分
• 收入：像是押金退回、賣東西收到的錢
• 轉帳：成員之間還錢

每一筆都可以先檢查、修改，確認沒問題再一次建立。網頁版和 iOS App 都能用。

怎麼用？三步驟一句話分帳

步驟一：點「AI+」，切到「文字描述」

打開分帳群組，點畫面下方紫色的「AI+」按鈕。進到 AI 智能分帳之後，把上方切到「文字描述」就好。下次打開會記得你上次用哪一個。

步驟二：打一句話，用 @ 帶入成員

在輸入框打下要記的帳。提到朋友的時候，點下面的成員頭像，或打 @ 選名字，AI 就不會認錯人。

像開頭那一天，只要這樣打：

一行寫一筆最清楚。懶得打字的話，用手機的語音輸入講出來也可以。打好之後按「開始 AI 分析」，等幾秒就好。

步驟三：檢查結果，一次建立帳目

AI 分析完，五筆帳就整理好了。門票是阿凱和小明一起付的，居酒屋阿凱不用分，宵夜沒寫誰付就算你的，最後一行自動變成還給小明的轉帳。日幣也順便換算成台幣，一眼就知道花了多少。

有不對的地方，點鉛筆就能改。類型、日期、金額、幣別、誰付、怎麼分都能調，像居酒屋沒寫時間，就順手改成晚上 8 點。不想記的，取消勾選就好。

確認沒問題，按下「建立 5 筆帳目」，就全部加進群組了！

一句話能寫什麼？常見情境一次看

不管是出國玩、朋友聚餐，還是室友分電費，下面這些寫法都看得懂：

為什麼打字分帳比較快？

• 不用一格一格填：講話的順序就是記帳的順序，打完就記好。
• 不只記你自己的帳：一般 AI 記帳只管你花了多少，這裡誰先墊、誰不用分、誰還了錢都一起記好。
• 外幣自動換算：日幣、美金照打，AI 會換成台幣給你看。
• 「昨天」也看得懂：「昨天晚上」「上禮拜六」都會自動換成日期，晚點補記也不怕。
• 中英日文都可以：用你習慣的語言打就好。
• 先看過才建立：每一筆都能確認、修改，AI 看錯也不怕。

小技巧

• 用語音輸入更快：點手機鍵盤上的麥克風，說「居酒屋一萬兩千小明付的，阿凱沒喝」，手機就會轉成文字。名字直接講就好，AI 一樣認得出是誰。
• 一行寫一筆：一行塞太多東西，AI 比較容易混在一起。
• 用 @ 帶入成員：比直接打名字更準，名字很像的朋友也不會搞錯。
• 「我」就是你自己：「我付的」「我跟小華分」都會算在你身上。
• 沒寫的就用預設值：沒寫誰付，就算你付的。沒寫怎麼分，就照群組的記帳預設值，沒設定就大家平分。
• 有收據就拍照：手上有收據的話，切到「圖片辨識」拍一張更快，外文品名還會自動翻譯。

常見問題

AI 會看錯嗎？看錯可以改嗎？

有可能，所以建立之前會先讓你看過一遍。哪裡不對就點鉛筆修改，確認好再建立。

一次可以記很多筆嗎？

可以，一整天的帳一次打完沒問題。內容太長的話，畫面會提醒你分兩次輸入。

外幣是用什麼匯率換算的？

有在群組設定匯率的話就用你設的，沒有的話就用當下的市場匯率。想了解更多可以看日幣分帳教學。

可以用英文或日文寫嗎？

可以！AI 看得懂各種語言，用你習慣的方式打就好。

跟拍收據的 AI 智能分帳有什麼不同？

拍收據適合一張收據上有很多品項，AI 會幫你辨識、翻譯品名。文字描述適合沒有收據，或是要講清楚誰付、誰分的時候，像是還錢、兩個人一起付。兩個都在同一個地方，切換一下就能用。

下次記帳，打一句話就好

出國旅行、朋友聚餐、室友分帳，都不用再一格一格填了。把群組裡講的那句話打進來，剩下的交給 AI！

趕快打開 Lightsplit 試試看吧！